The Clansmen

Übertragung ins Deutsche von Bernd Horlbeck, 2013

Früh `raus des Morgens

1788

Von Ost nach West der Wind bläst kalt,

Reißt auf die Haut und dringt durch’s Kleid,

Sein schrilles Heulen nicht verhallt,

Kein Zweifel, es ist Winterszeit.

Chorus:

Früh morgens `raus ist nichts für mich,

So früh bin ich noch nicht bereit,

Wenn all die Hügel schneebedeckt,

Kein Zweifel, es ist Winterszeit.

Die Vögel zittern im Geäst,

frier’n durch den Tag in Not und Leid,

Die Nacht es spät erst dämmern lässt,

Kein Zweifel, es ist Winterszeit.

Chorus:

Früh morgens `raus ist nichts für mich, …