The Clansmen

Nicht eben aus den Highlands, aber von den Highland Games in Peine zurückkehrend, können wir uns freuen, dass auch die Clansmen Erfreuliches zu berichten haben. Wie bereits angekündigt, haben unsere diesjährigen Burns-Piper Alexandra Scheckel und Tom Zimball bei den Einzel der Pipes & Drums Wettbewerbe teilgenommen und dies mit respektablem Erfolg: 1. Platz beim 6/8 March! Die Clansmen gratulieren! 

Auch Thomas Fink leistete in bewährter Weise beim Steinweitwurf seinen Beitrag, die Highlands steinfrei zu bekommen. Das Ergebnis ist uns noch nicht bekannt, aber es gibt jedenfalls noch Steine in den Highlands …

Für nächstes Jahr in Peine haben wir darüber nachgedacht, etwas mehr Clansmen-Präsenz bei den Highland Games zu zeigen. Wie denkt Ihr darüber?

Die Highland Games in Peine stehen vom 04. bis 05.05.2013 wieder an. Es ist jedes Jahr ein großartiges und perfekt organisiertes Event mit allem, was den Schottland-Interessierten begeistern kann, Pipes and Drums im Einzel und als Pipe-Bands, Dance, Baumstammwerfen und vielem anderen mehr. Natürlich gibt es auch immer einen guten Tropfen Single Malt und andere kulinarische Freuden. Also Clansmen, schaut mal vorbei. Es ist ja nicht weit und allemal einen kleinen Samstags- oder Sonntagsausflug wert.

Übrigens, wer bei unserem diesjährigen Burns Supper dabei war, kann sich auch noch an die hervorragenden Piper Alexandra Scheckel und Tom Zimball erinnern, die für uns aufspielten. Sie werden am Sonntag bei den Einzelwettbewerben starten und haben auf jeden Fall unsere Unterstützung verdient. Ich lasse mir das jedenfalls nicht nehmen. Tom beginnt übrigens am Sonntag bereits 11:00.

Konzert der Malcolm-Family bei den Clansmen am Irenensee

Nach seinem gelungenen Auftritt zur Clansmen Summer Night im Juli 2010 freuten wir uns, Jim wieder bei uns begrüßen zu können und natürlich Susie, Beth und Sandy, die uns alle bereits zu guten Freunden geworden sind. Zwar hatte das Wetter etwas gegen das geplante Open Air einzuwenden, aber dank der Unterstützung der Mannschaft des „Seeblick-Restaurants“ um Tim und Frank Pistor konnte uns auch das nicht aus der Bahn werfen.

Die vorangegangenen Tage richteten wir unsere Blicke immer wieder gen Himmel, in der Hoffnung, den Realitätsgrad der öffentlichen Wettervor-hersage abschätzen zu können. Aber dann kam der Freitag und es kam Jim und wir mussten eine Entscheidung fällen … Die „Seeblick“ – Mannschaft machte uns das nicht schwer. Ihre Kooperativität, das Engagement und das stimmungsvolle Ambiente des Clubraumes überzeugten uns, das Konzert in „trockene“ Tücher zu bringen. Nachdem Jim den geplanten Konzertraum besichtigt hatte, waren wir alle der einhelligen Ansicht: „That’ll be fine!“

Am Samstag, pünktlich um 20:00 war mit den vereinten Kräften der Clansmen und der Helfer vom Irenensee alles vorbereitet. Ton- und Lichttechnik, Raumgestaltung, Gastronomie, Single Malt für’s Tasting und was alles sonst noch dazu gehört. Der Sound-Check durch Beth und Jim hatte uns als Organisatoren schon vor Beginn auf das bevorstehende Erlebnis eingestimmt. Und, was die Organisatoren immer freut, auch die Konzertgäste hatten sich aus nah und fern eingefunden und sich auch nicht durch die kleine Verschiebung des Veranstaltungsortes verwirren lassen.

Mehr noch als im Vorjahr trat diesmal die ganze musizierende Familie Malcolm ins Rampenlicht. So wurden die weiblichen Gesangsparts nicht nur von Jims Fraus Susie sondern vor allem von seiner Tochter Beth übernommen, die sofort Ohren und Herzen der Zuhörer für sich gewann. Hier wächst ein Talent heran! Auch der kleine Sandy (9 Jahre) hatte seine große Stunde und begeisterte mit Stimme, Mimik und Gestik bei seinen, von Vater Jim begleiteten Interpretationen. Vor allem die gestische Untermalung seiner „Cat“ aus den Glasgower Gassen erübrigte die Übersetzung ins Deutsche.  Doch wie immer, wenn man dabei ist, etwas zu genießen, verflog auch diesmal die Zeit zu schnell, oder wie es im Tam O’Shanter heisst: „Nae man can theter time nor tide, the hour approaches Tam maun ride…“ (Wer bringt den Lauf der Zeit zum Stehn, es naht die Stunde, Tam muss gehn…). Mit dem als Zugabe gebrachten und von den Zuhörern teilweise mitgesungenen „Auld lang syne“ endete der Abend in so angenehmer schottischer Atmosphäre. Good bye Susie, Beth, Jim und Sandy. Und bis hoffentlich bald.

Wer noch einmal in die Atmoshäre hineinschauen und hören möchte, sollte sich das von Glenn aufgenommene Video hier anschauen.

Bei herrlichem Wetter hatten drei Clansmen-Mannschaften am 12.09.2009 an den Highlandgames des 2. Gronauer Schottentages teilgenommen. Jedoch nicht nur die Mannschaften glänzten mit einem 2. Platz beim Tauziehen sondern auch die Einzelkämpfer konnten 1. und 2. Plätze im Baumstammwerfen, Geländelauf, Hammerwerfen und Gummistiefelweitwurf erzielen. Insgesamt war es eine gelungene, gut organsierte Veranstaltung. Schon jetzt haben einige der Mannschaften eine Teilnahme an den Uetzer Highlandgames Pfingsten 2010 zugesagt.

(Colin Garriock)

Die Irenensee Highland Games waren ein voller Erfolg. Super Wetter, gute Music und viel Unterhaltung!

Unsere Damen und Herren Teams haben gut abgeschnitten. Sascha Bode-Pröve hat den 1. Platz beim Steinwurf geschafft und Holger Schoefer den 3. Platz. Beim Baumstamm werfen hat Sascha dann noch einmal den 2. und Clark Garriock den 3. Platz geschafft! Das ‚Clansmen-Trail‘ Fahrrad Rennen verlief auch reibungslos und Bernd Horlbeck hat die Lange Strecke (75km) gewonnen und ich die Kurze (27km). Und dann kam es zum grossen Finale, der Tauzieh Wettbewerb – dem Tug o‘ War! Unsere Herren haben ihre erste Runde bestens bestanden und die Frauen haben ihre Gegner über den Platz gezogen als ob es nichts leichteres gebe.
Weiterlesen

Letzte Woche war das 2 Training der Damenmanschafft des Clansmen Tauzieh Teams. Heute abend um 19.00 am Life Pub geht es weiter, aber dieses mal gemischt. Wir suchen immer noch Männer und Frauen zum mitmachen, damit wir beim Irenensee Highland Games am 31.05.09 auch ein starkes Team bereit haben!

Im Rahmen des am 31.05.2009 stattfindenden Irenensee-Gatherings kann, wie bereits angekündigt, der Clansmen-Trail absolviert werden.

Die sportlich orientierte Fahrrad-Tour wird über ca. 75 km führen und kann einzeln oder auch in Gruppen abgefahren werden. Start und Ziel sind auf dem Campingplatz am Irenensee. Der Startzeitpunkt kann flexibel zwischen 08:00 und 09:00 gewählt werden. Bei Eintragung in die Startliste erhält der Teilnehmer eine Startnummer, wird mit Startzeit registriert und kann die ausgeschilderte und markierte Tour nach seinem Ermessen, je nach Absicht und sportlichen Fähigkeiten, in Angriff nehmen. Eine Streckeninfo wird zusätzlich ausgehändigt. Unterwegs sind festgelegte Kontrollstellen zu passieren. Die Teilnehmer müssen sich bis spätestens 12:00 am Ziel austragen. Alle Teilnehmer erhalten eine Clansmen-Teilnahmeurkunde. Der Sieger wird anhand einer ausliegenden Punktetabelle ermittelt, welche die Fahrzeit und das Alter berücksichtigt. Gruppenfahrer sind also eindeutig im Vorteil! Übrigens, für etwas weniger ambitionierte Radfahrer, die sich einfach etwas bewegen und das hoffentlich schöne Wetter genießen wollen, wird es auch einen Short Track über nur 30 km geben.

Um die Veranstaltung organisatorisch abzusichern, bitten wir um Teilnahmemeldungen bis 25.05.2009 am besten per Email unter dem Bezug „Clansmen-Trail“.

Streckenführung: Irenensee, Uetze, Benrode, Eltze, Dedenhausen, Dollbergen, Schwüblingsen, Katensen, Krätze, Altmerdingsen, Hänigsen, Obershagen, Flaatmoor, Nienhagen, Papenhorst, Katzhorn, Uetze/Dammweg, Altmerdingsen/Hoher Weg, Irenensee.

Email-Kontakt: dhorlbeck@t-online.de oder info@garriock.de.

Nach unserem erstem Training letzte Woche suchen wir noch weitere Mitglieder für unser Tug o‘ War team.

Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.00 Uhr am Life Pub auf dem Traditional Life Gewerbe Park in Uetze.

Hoffentlich sehen wir euch dort!

Wir laden ein zum Tug o’ War, ein Tauzieh-Wettbewerb und suchen Männliche und Weibliche Mannschaften!

Das erste Training findet unter der Leitung von Thomas Fink statt, am 21.04.2009 ab 19.00 Uhr und am 28.04.09 im Pub Life Club

Der erste Wettbewerb ist geplant für den 30. / 31. Mai 2009!

Weiterlesen

Auld Nick * Address to the deil * Barley * Barleycorn * Burns * Burns in Deutsch * Burns Night * Coffey Still * Cutty Sark * Darren * Grey Mare Meg * Immortal Memory * Kiln * Mälzen * Nechtansmere * Pure Pot Still Whiskey * Scotch Whisky Act 1998 * Single Grain * Single Malt * Tam O’Shanter * The Lassies‘ Reply * To A Mouse * Toast to the Lassies * Twa Dogs * Vatting * warlocks * witches * Whisky Klassifizierung * Yeast