The Clansmen

Some folk hae meat that canna eat,
And some can eat that want it;
But we hae meat and we can eat,
So let the Lord be thanket.

*

(Eine Interpretation von B. Horlbeck, 2018)

Manchem ward Segen, doch er kann es nicht sehen,
ein Anderer sieht, was er doch nicht kann haben.
doch uns ward gegeben und wir können es sehen,
und danken Gott für beide Gaben.